Softel Swift Create

Создание субтитров и повторное использование

Softel Swift Create - закрытое программное обеспечение для субтитрирования и рабочей станции субтитров, которая позволяет получать и повторное использование субтитров и закрытых субтитров. Swift Create поддерживает все форматы открытых, закрытых и DVD/Blu-Ray субтитров и титров, а также имеет возможность конвертировать из одного формата в другой для повторного использования контента и оптимизации производительности. Swift Create можно использовать с Swift RESYNC TIGO и автоматизировать процесс синхронизации субтитров и субтитров для видео, как оригинальные или устный пересказ с целью повышения производительности и снижения затрат.

Скачать:  Swift_Create_Subtitle

Особенности

• Future-proof single, modular, subtitling platform
• Save preparation time and costs with streamlined subtitling
• Repurpose archived content, with no re-authoring costs
• Decrease quality checking costs with predefined styles and "in-flight" automated checks
• Widely deployed and mature
• Handle any live or offline subtitling task with wide format support subtitling preparation solution
• Automated diagnostics & integrity checking during preparation
• Fully customizable bounds operations
• Automatic timecode conversions, e.g., 50 to 60 frames
• RSI reduction with optional Swift Ergo-Keypad & Foot Pedal
• Automated shot-change frame-bar
• Supports all forms of subtitling and captioning, including DVD/BluRay, Open & Line 21
• Full support for Open character rendering properties
• Intelligent, customizable subtitle splitting, wrapping and word nudging
• Unicode-based multilingual spell checker
• "Video Frame Store" displaying current & surrounding scenes, aiding timing
• Customizable and lockable profile and style sheets, ensuring consistency
• Highly flexible subtitle positioning