Поиск
По наименованию | По типу
SubtitlePlus |
цена: | руб. |
| поместить в избранное | ||
Субтитры / Приготовление заголовока
SubtitlePlus является универсальной системой подготовки субтитрования, которая позволяет управлять и контролировать появления субтитров и титров, т.е. позволяет вводить текст, переводы, редактирование, планирование и т.д. Вы можете создавать субтитры для зрителей по всему миру, на правильном языке для каждой страны. |
Преобразование субтитров
Если вам необходимо изменить формат файла субтитров, который поддерживает вашу систему, SubtitlePlus осуществляет преобразование подзаголовков. Можно конвертировать файлы субтитров из стороннего формата в требуемый формат PlayBox Technology и наоборот.
Оффлайн Subtitle Generation
SubtitlePlus обеспечивает автономный генерацию субтитров для:• DVD-authoring - SubtitlePlus создает графическое изображение для каждого из субтитров и списка воспроизведения. Поддерживается большинство доступных систем форматов. Другие форматы могут быть определены пользователем.
• Программное обеспечение редактирование видео (Adobe Premier, AVID, Sony Vegas, и т.д.) - SubtitlePlus может подготовить видео-трек, содержащий предварительно показанные субтитры, в комплекте с альфа-каналом для прямого включения в график программного обеспечения и редактирования видео.
Открытое (Burnt In) и закрытое субтитрирование
Субтитры / Подписи могут либо быть сгенерированы и кнопочками над видео в реальном времени при передаче, или поставляются в виде субтитров (в т.ч. и закрытых) отдельным видео, позволяя зрителям добавить их в домашних условиях телеприставкой их телевизора и т.д.Открытые субтитры с использованием SubtitleBox является процессом в реальном времени, где субтитры сжигаются в видео во время перегона из AirBox.
