30.04.2015

Система телетекста и скрытых субтитров для ТРК «Тамбовская губерния» (ТК «Новый Век»)

Специалистами компании С-Про Системс осуществлена установка и запуск комплекса по формированию телетекста и скрытых субтитров для ТРК «Тамбовская губерния», ТК «Новый Век». 

Главная задача данной системы – сопровождение визуального контента телеканала субтитрами в виде текста. Система скрытого субтитрования позволяет людям с пониженным уровнем слуха смотреть различные телепрограммы, фильмы и новости с субтитрами, которые можно включать и выключать по собственному желанию. 
В данном проекте она используется для субтитрования выпусков новостей и социально значимых передач на телеканале.

Для реализации проекта были выбраны решения российского производителя, компании Streamlabs.

Установленная система телетекста и скрытых субтитров является бюджетным вариантом оборудования и ПО, которое не уступает по качеству и функциональным возможностям, дорогостоящим импортным аналогам, установленным на крупных российских телеканалах.

Комплексное решение Streamlabs установленное на ТРК включает в себя систему автоматизации Vplay 3.0 на 1 канал, которая является многофункциональным и довольно простым в использовании ПО для вещания и врезки медиа-данных с возможностями графического оформления в реальном времени.

Структура комплекса

- серверное оборудование
- оборудование для вставки телетекста в выходной сигнал
- оборудование для конвертации сигнала из sdi в аналог, усилитель распределитель сигнала
- рабочие места операторов телетекста и срытых субтитров

Оборудование

- 3 сервера Supermicro (серверной и десктопоной конфигурации), с платами Streamlabs Wind SDI2, Decklink Mini Monitor, Decklink Mini Recorder
- кодер – инсертер Evertz
- видеопроцессор Profitt
- усилитель – распределитель сигнала Les
- рабочие станции HP
- КВМ Procase
- коммутатор D-link
- стойки и шкафы Hyperline, дистрибьюторы питания и источники бесперебойного питания APC
- программное обеспечение Microsoft Windows, SQL Server Stanadart + Express
- система атоматизации Streamlabs Vplay 3.0
- Система скрытого субтитрования и телетекста Laguna с модулями редактора субтитров и телетекста, расписания субтитров, архивного и модуля контроля.

Специалистами С-Про-Системс были осуществлены работы по монтажу и подключению оборудования, пуско-наладочные работы и обучение персонала ТРК "Тамбовская Губерния". 

В настоящее время комплекс функционирует в полном соответствии с техническим заданием заказчика.

Реализация проекта — апрель 2015 г.